Sin embargo, se rechazó la agravante de que fuese un crimen de odio, en el marco de la Ley Zamudio, porque "la circunstancia agravante exige además que el delito haya estado motivado única o principalmente por la discriminación hacia la víctima".
La abogada querellante, Silvana del Valle, invocó un crimen de odio por la orientación sexual lésbica de Nicole, expresando que "el no tener relaciones sexuales con un hombre o manifestar que no le gustaron es lo que, en definitiva, motiva al autor a ejecutar sus delitos. Esto es lo que también coincide con la idea del femicidio o lesbicidio de carácter correctivo".
La joven, oriunda de Nogales, desapareció después de una reunión con amigos. Esperaba locomoción colectiva en un paradero de la comuna de La Cruz y su cuerpo apareció seis días después con múltiples lesiones en el sector de Los Laureles en Limache.