Una de las referencias se encuentra en la primera oración de la canción, en donde también aparece la palabra que le da el título al hit; "te cantaría un freestyle, una baby kawaii".
"Kawaii" es una palabra ampliamente utilizada por los japoneses y amantes del animé para expresar una sensación de alegría, ilusión, ternura o para referirse a algo 'adorable', y que no cuenta con una definición específica, según se indica en el sitio Nippon.
En el estribillo de la canción, también hay una referencia clara a Dragon Ball, mencionando a uno de los personajes de la saga. "Tu dime y le llego como Tao Pai Pai", canta Polimá junto a Balvin.
Tao Pai Pai es uno de los villanos que se enfrentó a Gokú en varias ocasiones, teniendo la particularidad de tener el pelo largo, trenzado y la capacidad de lanzar un árbol para desplazarse por grandes distancias.
Cabe mencionar que a solo 16 horas de su estreno en YouTube, 'Kawaii' ya suma más de 321 mil visualizaciones y cerca de 2.500 comentarios.